На околиці маленького села жила бідна вдова зі своєю донькою в хатці з глиняним дахом та кількома курками. Вони мали дуже мало: крім скромної хатинки над головою та кількох курей не було нічого. Вони зазвичай їли те, що мати набрала в лісі влітку, і грошей було тільки ті, які донька заробляла, продаючи яйця на ринку. За ці гроші вони могли купити хоча б хліб та теплі черевики на зиму.
Одного літнього дня мати почувала себе погано, тому донька вирішила піти в ліс за ягодами. Вона завернула шматок сухого хліба у плаття, взяла великий горщик і пішла. Коли вона набрала повний горщик лісових полуниць, вона сіла біля джерела, щоб поснідати. У цей момент біля джерела з’явилася старенька жінка в обірваному одязі. Вона виглядала як жебрак.
“Моя добра дівчино, не подаруєш мені шматок хліба? З вчорашнього дня я нічого не їла”, просила жінка.
“Як же, тітко, я навіть дам вам цілий шматок”, відповіла молода дівчина. “Лише сподіваюся, він не буде вам надто твердим”, додала вона турботливо.
Старенька жінка зраділа: “Слава богу, моя добра дівчино, слава богу! Але оскільки ти допомогла мені, я повинна дати тобі щось назад. Ось тобі горщик. Він не простий горщик, а чарівний. Коли ти скажеш йому “Горщику, вари!”, він приготує стільки каші, скільки ти захочеш. Якщо у тебе вже буде досить каші, скажи йому просто “Горщику, досить!” Тільки пам’ятай, що говорити”, і зникла.
Донька повернулася додому, де відразу ж розповіла матері про дивний подарунок від старенької. Мати запропонувала випробувати його відразу ж. Донька поставила горщик на стіл і, трохи насторожившись, сказала: “Горщику, вари!” Те, що вони побачили, вразило їх. Горщик миттєво наповнився вівсяною кашею, аж до самого верха. Донька швидко виголосила: “Горщику, досить!” Каша в горщику одразу ж припинилася, і обидві жінки взяли ложки та почали смакувати.
Ммм, смачно! Каша була просто неймовірно смачною, жодна з них ніколи раніше не смакувала такої смачної страви. Коли вони з’їли весь горщик каші і облизали свої тарілки, донька зібрала яйця від курей та пішла на ринок.
Поки мати залишилася вдома, вона не могла заспокоїтися від думок про чарівний горщик. Та каша була така смачна. Ще б один горщик їй дуже був би як раз. А її донька все ще не повернулася. Але їй вже справді було голодно. Змучена, вона не витримала більше та вимовила: “Горщику, вари!”
Вона взяла ложку та пішла за тарілкою, але коли повернулася, каша вже вилилася з горщика на стіл. Жінка перелякалася і не знала, що робити. Вона швидко пішла за великим горщиком, щоб зібрати кашу, яка вилилася з горщика. Але коли вона повернулася з горшком, каша вже текла зі столу на підлогу та намагалася пробратися скрізь.
Мати намагалася зупинити потік каші, як тільки могла. Вона вигукнула всі можливі команди, щоб зупинити кашу, але жодна з них не була правильною, щоб зупинити чарівний горщик. Тож каша почала заливати всю хату. Жінка змушена була залізти на дах та сісти на димар, щоб уникнути того аби не затопитися кашею.
Але це був не кінець лише хати! Каша вилилася через двері та вікна на вулицю та почала розливатися всюди. Вона затопила дорогу та майданчик, і горщик все ще варив кашу. Несподівано прийшлося селянам, які поверталися з полів після важкої роботи, обходити велику кількість каші на своєму шляху до дому.
Отже, смачна каша надзвичайно пригодилася селянам після важкої роботи на полях. Однак важко сказати, як ця пригода закінчилася б, якби донька не повернулася з ринку. Побачивши біду, їй на щастя вдалося зупинити чарівний горщик. Вона виголосила: “Горщику, досить!” І це були єдині правильні слова, після яких потік каші зупинився. Однак все село вже було засипане цією смачною кашею. Бідна вдова зі своєю донькою вже ніколи не голодували завдяки чарівному горщику.
