За лісом, на великому замерзлому ставку, взимку відбулася велика подія. Важливий хокейний матч. Дві цікаві команди грали одна проти одної. З одного боку були лисиці, а з іншого – ведмеді. Всі вони старанно тренувалися. Вони вчилися пасувати, швидко кататися на ковзанах і повертати. Коли настав великий день гри, всі лісові тварини сиділи навколо ставка. У деяких були великі плакати з написом “Лисиці йдуть”. Інші носили футболки з ведмедиками. Кожен вболівав за когось іншого.
Суддею була сова, наймудріша тварина в лісі. Пролітаючи над ставком, вона прекрасно бачила все зверху і могла судити з найкращої відстані. В останні хвилини перед грою всі нервували. Звірі нетерпляче чекали на своїх місцях, а лисиці і ведмеді каталися на льоду, як раптом сова свиснула в свисток і все почалося.
Ведмеді використовували свою силу. Вони робили неймовірні кидки по воротах своїми хокейними ключками. Вони були такі великі, що все, що їм потрібно було зробити, це зробити пару відскоків на льоду, і вони були прямо там, біля сітки. Але лисиці дуже старалися, але так і не змогли пройти повз великих ведмедів. Коли настав перерва, вони всі посідали на повалені стовбури дерев, що стояли навколо ставка. Це було схоже на лавочки. Ведмеді були задоволені тим, як добре вони справляються, але лисиці були незадоволені. Вони сиділи пліч-о-пліч, опустивши голови, масажуючи лапами хворі м’язи.
Борсук, який був глядачем, помітив це. Йому стало шкода лисиць. Він знав, як вони стараються. Він підійшов до них на трибуну і сказав: “Важко, правда?” Лисиці лише кивнули головами на знак згоди. Борсук продовжив: “Але чи знаєте ви, що можете перемогти? Просто треба діяти по-іншому. Ви не такі сильні, як ведмеді, але ви розумні і спритні. Скористайся тим, що ти менший і швидший. Прослизайте крізь них. Вам не потрібна їхня сила, у вас є дещо інше”. Лисиці подивилися одна на одну і зрозуміли, що борсук має рацію. Вони не можуть зрівнятися з ведмедями в силі, але мають перевагу в чомусь іншому.
Тож решту гри вони грали по-іншому. Прослизаючи під ногами ведмедів, вони від’їжджали на ковзанах. Не встигли ведмеді розвернутися, як шайба опинилася в сітці. Вся гра закінчилася внічию. Обидві команди отримали медалі за перше місце за свої зусилля та чесну гру. І “Ведмеді”, і “Лисиці” були раді, що все закінчилося саме так.
У хокей на ставку грають і сьогодні. Інші тварини теж навчилися цьому. А завдяки лисицям усі тепер знають, що важливо не те, наскільки вони великі та сильні, а те, як вони намагаються використовувати те, що вміють. Тож навіть найменші знають, що вони можуть досягти почесного місця.
