Існує острів, куди не можна дістатися автомобілем, поїздом чи літаком. Туди можна лише приплисти на кораблі. На краю того острова є порт, де стоїть кілька кораблів. Всі виглядають чудово. У них красиві прапори та кольорові вітрила. На кожному кораблі стоїть капітан і гордо показує себе, щоб усі знали, який корабель належить йому.
Коли хтось хоче виїхати з острова, він вибирає корабель і запитує капітана, чи відвезе він його. Той потім безпечно доставляє пасажира, куди потрібно.
Капітани люблять перевозити. Вони хочуть плавати по морю і хвалитися, який красивий корабель у них і скільки людей вони взяли на борт. Вони пишаються такою роботою. Не завжди, але всі кораблі на цьому острові були придатні для перевезення. На один з них ніхто не хотів сідати. Ніколи. Капітан цього корабля звався Бруно. Він любив свій корабель і дуже любив плавати по морю. З невідомої причини ніхто не хотів до нього сідати.
Одного разу Бруно стояв на краю свого корабля і дивився на широке море. Він мріяв, як було б чудово перевозити людей і показувати їм таємничі дива водного царства. Хвилі били б по його кораблю, а він би гордо і впевнено кермував. Вітер розвівав би його волосся, а сонце палило б йому в обличчя. Усі пасажири захоплювалися б ним, як добрим капітаном.
З роздумів його вирвав незнайомий голос: «Добрий день, у вас на кораблі є місце?» Чи могли б ви вивезти мене з острова?» Капітан Бруно подивився на молоду жінку, яка стояла поруч із ним. Він не міг повірити тому, що щойно почув. Хтось хоче переправитися, і до того ж його кораблем! «Так, звичайно. Звісно. Сідайте. Ми можемо вирушити негайно», — випалив капітан Бруно, перш ніж дівчина встигла передумати. Вона сіла і була рада, що знайшла вільний корабель, щоб виїхати з острова.
Але коли вона ступила на борт, була неприємно здивована. З берега корабель виглядав чудово. А його капітан? Як справжній чоловік. Але коли вона стала на нього, жахнулася. На підлозі були затоптані жуйки, лавки для сидіння були залиті якимось липким напоєм, а під ними сміття. На кораблі зовсім не пахло.
«Сідайте, і ми вирушимо», – сказав капітан Бруно і радів, що нарешті когось повезе на море. Молода дівчина лише озиралася і сором’язливо відповіла: «Я б із задоволенням, але мені нема де сісти.» Мабуть, я здогадуюсь, чому ніхто не хоче з вами плисти. Думаю, якби ви все прибрали і помили корабель, у вас було б більше пасажирів.»
Капітан Бруно засоромився. Він зовсім не зрозумів, що безлад може бути справжньою причиною, чому люди не хочуть плисти з ним у море. Коли він оглянув свій корабель, він це зрозумів. І йому стало шкода. Дівчина бачила, як це турбує Бруно. І тому вона пообіцяла йому, що коли вони прибудуть на місце, допоможе йому привести човен до ладу. І як сказала, так і зробила.
Через деякий час у нього на човні було повно людей. Скрізь розповідали, який гарний човен має капітан Бруно і як добре він ним керує. А що ж та молода дівчина, яка йому допомогла? Її капітан возив безкоштовно як нагороду. Вони стали друзями. Дівчина допомагала Бруно підтримувати човен чистим і запашним, а він із задоволенням вирушав з нею у відкрите море на пригоди. Капітан був радий, що хтось показав йому, наскільки важлива чистота.
